En el enfrentamiento de Corea del Norte, los surcoreanos dicen, ‘¿Qué sobre nosotros?’

0

Como muchos en esta brillante capital surcoreana, Kim Hyun-soo dice que se siente como un espectador desamparado en el enfrentamiento nuclear entre Estados Unidos y Corea del Norte, a pesar de que su destino está en el equilibrio.

Los surcoreanos están mirando desde la orilla como presidente de Estados Unidos amenaza Donald Trump Corea del Norte con “fuego y la furia” y líder de Corea del Norte Kim Jong Un votos de reducir los EE.UU. a “enormes montones de cenizas.” Es una posición desconcertante, los locales dicen que, desde Esta ciudad de 10 millones podría ser nivelada en los primeros minutos de cualquier conflicto .

El sentimiento surcoreano de ser evitado en un debate que afecta su futuro, incluso tiene un nombre: “Corea pasa”. La frase, que se utiliza cada vez más en estos días, se pronuncia en Inglés con inflexión surcoreana ya menudo con una sana mezcla de frustración , Resignación e ironía.

¿Cuáles serán los próximos pasos de Trump hacia Corea del Norte?
El lanzamiento de misiles más reciente de Corea del Norte sobre territorio japonés esta semana plantea una serie de preguntas para el Presidente Trump y la política estadounidense. El WSJ Aaron Zitner explica qué esperar en las próximas semanas. De archivo: Getty

“No se siente bien ser excluido. Corea del Sur es el partido con más en juego “, dice Kim, un contador de Seúl de 38 años.

Muchos observadores de Corea del Norte en Seúl dicen que los Estados Unidos miran primero a China e incluso ponen a Japón por delante de Corea del Sur cuando se trata de tratar con el Norte. El gobierno de Trump aún no ha nombrado un embajador en Seúl, por ejemplo, aunque ha enviado enviados a Beijing y Tokio.

Después del lanzamiento de Corea del Norte de un misil sobre Japón , el Sr. Trump pasó 40 minutos en el teléfono con el primer ministro japonés Shinzo Abe. No ocurrió tal llamada con el presidente de Corea del Sur, Moon Jae-in, un antiguo abogado de derechos humanos de izquierda.

Sin embargo, los funcionarios estadounidenses han reiterado reiteradamente el compromiso de EE.UU. de proteger a Corea del Sur. El Sr. Moon se reunió con el Sr. Trump en junio en Washington, mientras que el Vicepresidente de los Estados Unidos, Mike Pence, el Secretario de Defensa Jim Mattis y el Secretario de Estado Rex Tillerson, hicieron visitas a Seúl, en parte para tranquilizar a Corea del Sur. alianza de seguridad. El Departamento de Estado de Estados Unidos señaló a sus observaciones anteriores que los EE.UU. y Corea del Sur eran socios fuertes y estaban en constante diálogo.

Los soldados del ejército surcoreano apuntaron sus ametralladoras durante el ejercicio anual Ulchi Freedom Guardian en Yongin, Corea del Sur, el 29 de agosto.

La frase, empleada inicialmente por expertos en los círculos políticos de Asia para describir el estado de las relaciones entre los Estados Unidos y Corea del Sur, se ha convertido en algo más común en los Estados Unidos. en los últimos meses para describir cómo Seúl es aparentemente ignorado por otros actores regionales, incluyendo a Corea del Norte.

Funcionarios de Corea del Sur dicen que su gobierno está siendo escuchado y no necesitan responder cada vez que el Sr. Trump dispara un tweet, o el Sr. Kim de Corea del Norte emite una declaración amenazante. El ministro de Defensa de Corea del Sur, Song Young-moo, se reunió con el secretario de Defensa estadounidense, Mattis, el miércoles en Washington.

El Sr. Moon está tratando de afirmar un papel más fuerte para Corea del Sur. En un discurso reciente, dijo que cualquier ataque militar contra Corea del Norte requeriría la aprobación de Corea del Sur, a pesar de que muchos analistas dicen que es poco probable que Estados Unidos busque permiso si su seguridad está amenazada.

El lunes, Moon prometió mejorar las capacidades militares de Corea del Sur , incluyendo el desarrollo de mayores capacidades ofensivas que permitirían al país responder con fuerza a los ataques del Norte. Añadir músculo militar podría dar más peso a la diplomacia surcoreana.

La sensación de los sudcoreanos de quedar fuera creció en abril, cuando el Sr. Trump se reunió con el presidente chino Xi Jinping como parte de un esfuerzo para alistar a China para presionar económicamente a Corea del Norte.

Después de la cumbre, el Sr. Trump dijo que el Sr. Xi le había explicado que Corea era parte de China que se remonta a la antigüedad. La declaración del Sr. Trump, disputada por muchos historiadores, fue interpretada en Seúl como otra señal de menor relevancia.

Desde entonces, el Sr. Trump ha publicado mensajes de Twitter pidiendo a China que haga más sobre Corea del Norte, pero rara vez menciona a Corea del Sur. El miércoles, twitteó que hablar con Corea del Norte no es la solución , adoptando un enfoque diferente del énfasis del Presidente Moon en el diálogo con Pyongyang.

“Para muchas personas se siente como si no estuvieran en control de su destino, que Corea del Sur no tiene mucho que decir en todo el proceso y en algunos casos ni siquiera está en la mesa”, dijo James Kim, director de el Instituto Asan de Estudios Políticos en Seúl.

Después de que Corea del Norte probara un misil balístico intercontinental el 4 de julio, el presidente de Corea del Sur, Moon, propuso una ronda de conversaciones Norte-Sur en un pueblo fronterizo. Corea del Norte nunca respondió.

El presidente de Corea del Sur, Moon Jae-in, y el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, caminan a través de la columnata de la Casa Blanca en Washington el 30 de junio.

Corea del Norte ve oficialmente al gobierno en el sur como un estado títere y ha buscado la legitimidad de las negociaciones directas con Corea del Norte de Estados Unidos reiteró su posición el lunes, diciendo que la cuestión nuclear se resolverá entre ella y los EE.UU. no tienen ni la justificación ni las calificaciones para decir esto o aquello sobre el tema “.

La península coreana se dividió en el norte comunista y en el sur de Estados Unidos al final de la Segunda Guerra Mundial. El armisticio para detener -pero no formalmente- la Guerra de Corea de 1950-1953 fue firmado por los Estados Unidos, China y Corea del Norte.

Mientras que Corea del Norte ha amenazado al sur con misiles de corto alcance y artillería durante décadas, no fue hasta el 4 de julio la prueba de misiles intercontinentales que Corea del Norte ganó el potencial para golpear el continente de EE.UU.

Los críticos dicen que la oposición de campaña de Moon a la instalación de un sistema antimisilero estadounidense arriesgó a empujar a Estados Unidos. El sistema, conocido como Terminal de Alta Altitud Área de Defensa, o Thaad, fue parcialmente instalado antes de que el Sr. Moon asumió el poder en mayo.

El Sr. Moon se ha calentado al sistema de defensa de misiles desde que asumió el cargo. Pero ahora miembros de su base de votantes más progresistas, incluyendo monjes budistas, lo atacan por ser un lacayo de Washington.

“Thaad es ahora uno de los principales ejemplos de ‘pasar de Corea’, donde Estados Unidos obtiene lo que quiere”, dijo Kang Hyun-wook, un partidario de la Luna y monje budista que está ayudando a organizar las protestas contra Thaad.

Share.

Leave A Reply

Diseñado por kenneth herretes derechos reservados Noticias Diarias 2013 -2017